В Лектории проекта «Русский язык на Кубе» собраны учебно-методические материалы по курсам «Русский язык» и «Русская литература», способствующие освоению русского языка на уровнях А1 (начальный) и В1 (средний).
Русский язык: учебно-методические материалы
A1 (элементарный уровень)
Рабочая программа разработана в рамках проекта Российского Общества Дружбы с Кубой «Русский язык на Кубе».
Обучение по программе элементарного уровня представляет собой курс языковой подготовки по русскому языку, ориентированный на формирование у испаноговорящих обучающихся базовых коммуникативных навыков в области русского языка и развитие положительной мотивации к его изучению.
Целью данного курса является формирование иноязычной коммуникативной компетенции, которая представляет собой способность к коммуникации в устной и письменной формах на русском языке для решения задач межкультурного взаимодействия и личностного развития, что подразумевает овладение русским языком на уровне достаточном для удовлетворения элементарных коммуникативных потребностей в ситуации бытового общения с носителями языка, а также использование русского языка для повышения общей культуры обучающихся, расширения их кругозора и получения информации о культуре, быте, традициях России.
Пакет материалов разработан: ЮФУ
Учебное пособие
скачать .pdf
Рабочая тетрадь
скачать .pdf
Пакет материалов разработан: КФУ
Учебное пособие
скачать .pdf
Рабочая тетрадь
скачать .pdf
B1 (средний уровень)
Рабочая программа разработана в рамках проекта Российского Общества Дружбы с Кубой «Русский язык на Кубе».
Обучение по программе среднего уровня представляет собой курс языковой подготовки по русскому языку, ориентированный на испаноговорящих обучающихся, имеющих базовый уровень подготовки.
Целью данного курса является развитие иноязычной коммуникативной компетенции, которая представляет собой способность к коммуникации в устной и письменной формах на русском языке для решения задач межкультурного взаимодействия и личностного развития, что подразумевает овладение русским языком для удовлетворения коммуникативных потребностей при общении с носителями языка в различных ситуациях (в т.ч. в профессиональной, учебной и социокультурной сферах); предполагается использование русского языка для расширения кругозора обучающихся и углубления их знаний о культуре, истории и географии России.
Пакет материалов разработан: ЮФУ
Учебное пособие
скачать .pdf
Рабочая тетрадь
скачать .pdf
Современный испано-русский русско-испанский словарь
скачать .pdf
Методичка: русская грамматика для говорящих на испанском языке
скачать .pdf
Русская литература: учебные пособия
Рабочая программа разработана в рамках проекта Российского Общества Дружбы с Кубой «Русский язык на Кубе».
Рабочие программы курса «Русская литература» разработаны для начального и среднего уровня (А1 и В1) в рамках проекта Российского Общества Дружбы с Кубой и Южного федерального университета «Русский язык на Кубе».
Обучение по программе элементарного уровня представляет собой курс подготовки по русской литературе, ориентированный на формирование у испаноговорящих обучающихся начальных знаний в области истории русской литературы и развитие положительной мотивации к ее дальнейшему изучению. Обучение по программе среднего уровня представляет собой курс подготовки по русской литературе, ориентированный на испаноговорящих обучающихся, имеющих базовый уровень подготовки.
Целью данных курсов является знакомство испаноязычных студентов с русской литературой XIX-XX веков, развитие творческих способностей к анализу и интерпретации художественных текстов различных литературно-эстетических направлений, а также формирование у студента-иностранца более широкого, по сравнению с традиционным, взгляда на русское художественное слово.
Разделы курса:
- И.А. Крылов – «Ворона и Лисица», «Стрекоза и Муравей».
- А.С. Пушкин – «На холмах Грузии…», «Пора мой друг, пора…».
- М.Ю. Лермонтов – «Отчего», «И скучно, и грустно…».
- Н.В. Гоголь – Отрывок из «Мёртвых душ».
- Ф.И. Тютчев – «Умом Россию не понять…», «Не то, что мните вы, природа…».
- А.А. Фет – «Чудна картина».
- И.С. Тургенев – Отрывок из «Первой любви».
- Ф.М. Достоевский – Отрывок из «Преступления и наказания».
- Л.Н. Толстой – Отрывок из «Войны и мира».
- А.П. Чехов – «Маска», Отрывок из «Чайки.
- И.А. Бунин – Отрывок из «Митиной любви».
- А.И. Куприн – Отрывок из «Олеси».
- С.А. Есенин – «Над окошком месяц…».
- М.И. Цветаева – «Душа и имя».
- Б.Л. Пастернак – «Бессонница».
- М.А. Булгаков – Отрывок «Собачьего сердца».
- В.В. Набоков – Отрывок из «Пассажира».
- М.А. Шолохов – Отрывок из «Тихого Дона».
- А.Т. Твардовский – «Я знаю, никакой моей вины…».
- А.И. Солженицын – Отрывок из «Матрениного двора».
Пакет материалов разработан: ЮФУ
Рабочая тетрадь - B1
скачать .pdf
Рабочая тетрадь - вводный курс
скачать .pdf
Пособие - B1
скачать .pdf
Пособие - вводный курс
скачать .pdf
