Гавана, 2 октября.- Недавняя премьера анимационного сериала «Акварели Кубы» от Animation Studios, посвященного Луису Карбонеллу (1923–2014) — кубинскому декламатору, музыканту и писателю, — состоялась в воскресенье, 25 сентября, после окончания передачи новостей национального телевидения. Предложение, представленное Cubavisión, является заслуженной данью уважения, которую Кубинское телевидение (TVC) отдает известному акварелисту антильской поэзии и 20 октября, Дню кубинской культуры.

Тринадцать будут эпизодами, которые каждое воскресенье будут приближать нас к жизни и творчеству этого великого деятеля, который своим искусством и профессионализмом заслужил уважение и восхищение всех кубинцев, с высококлассным креольским юмором и особой харизмой. Стихи, которые он исполнял на всех сценах, будь то театр, телевидение, радио или кабаре, были полны кубинства и высокой литературной ценности. Карбонелл заставил нас смеяться, размышлять и наполнял радостью, рассказывая нам о реальности нашего народа, его обычаях и образе жизни.

Очень удачно, что этот сериал был выбран — оригинальная идея Хесуса Рубио, также отвечавшего за режиссуру, сценарий, дизайн персонажей, раскадровку и постановку — для начала празднования такой знаменательной даты в истории нашей страны.

Если работа Рубио выдающаяся, то и Кики Корона, отвечающая за музыку, выдающаяся, для чего она проделала тяжелую работу по восстановлению оригинальных лент, на которых слышен голос Карбонелла.

Таким образом, мы будем наслаждаться анимационной продукцией высокой визуальной и культурной ценности. Рука об руку с командой мы возродим такие образы, как Los 15 de Florita; Проснись, Мариана; Кахон румба или Как ребенок Вальдеса, среди прочего. Голос учителя принесет нам незабываемые воспоминания, сопровождаемые милыми рисунками, полными красок и озорства, как сам Карбонелл интерпретировал свои стихи.

Для Хесуса Рубио Луис Карбонелл - «один из самых кубинских кубинцев», которого он знал и любил. (Гранма)